Your Faithfulness - Tu Fidelidad

Your Faithfulness - Tu Fidelidad

Escuché la canción YOUR FAITHFULNESS / TU FIDELIDAD, escrita y cantada por el canadiense Brian Doerksen hace 14 años, por primera vez hace unos días. Sabiendo que fue compuesta en un momento de muchas preguntas y gran dolor en la vida del cantautor y su familia, me ha llevado a reflexionar más en la letra y, como dijo Brian Doerksen: “Descubrí que me estaba angustiando más y más por las incertidumbres de la vida, y me hice una pregunta sencilla, “¿Hay algo en el cual puedo confiar en esta vida?” Al empezar a derramar mi corazón en el piano, esta canción salió en medio de mis lágrimas, con la plena seguridad de que solo hay una cosa en la cual de verdad podemos confiar, aun cuando no entendemos. La fidelidad de Dios.”

Aqui, la traduccion de la letra de la cancion al español:
 
TU FIDELIDAD

Yo no sé que traerá este día
¿Será decepcionante, o lleno de cosas anheladas?
Yo no sé lo que mañana tendrá
Mas sé que puedo confiar en tu fidelidad.

Yo no sé si estas nubes significan lluvia
Si es así, ¿lloverán bendición o dolor?
Yo no sé lo que el futuro tendrá
Mas sé que puedo confiar en tu fidelidad.

Fijo como los ríos llegan al mar
Fijo como el amanecer en el oriente
Puedo descansar en tu fidelidad.
Más seguro que el amor tierno de una madre
Más seguro que las estrellas que todavía brillan arriba
Puedo descansar en tu fidelidad.

Yo no sé como o cuando moriré
¿Será un ladrón, o tendré tiempo para despedirme?
No, yo no sé cuánto tiempo me queda
Pero a la final, conoceré tu fidelidad.
 
Cuando la oscuridad abruma mi alma
Cuando mis pensamientos son tormentas de dudas
Todavía confió que siempre eres fiel, siempre fiel.

Fijo como los ríos llegan al mar
Fijo como el amanecer en el oriente
Puedo descansar en tu fidelidad.
Más seguro que el amor tierno de una madre
Más seguro que las estrellas que todavía brillan arriba
Puedo descansar en tu fidelidad.

Yo no sé que traerá este día
¿Será decepcionante, o lleno de cosas anheladas?
Yo no sé lo que mañana tendrá
Mas sé que puedo confiar en tu fidelidad.
+ 180° PARA LEER