Una verdadera tradición canadiense: un árbol de pino elegantemente decorado, y unos calcetines navideños colgados en la chimenea esperando ser llenados con regalitos especiales – una costumbre que nosotros, en mi casa, nunca practicamos, pero que vi practicada en casi todas las casas canadienses que yo visitaba a través de los años.

____________________

A truly Canadian tradition: a finely decorated pine tree, and Christmas stockings hung on the chimney waiting to be filled with special little gifts – a custom that we, in our home, never practiced, but one that I certainly saw displayed in most of the Canadian homes that I visited over the years.