Como regalo de Navidad del año pasado, una amiga me dio el devocional diario de Sarah Young, titulado "Jesus Te Llama". Les comparto las palabras de hace unos dias, el 13 de enero:

 

“Trata de ver cada día como una aventura, cuidadosamente planificada por tu Guía. En lugar de fijarte en el día que tienes ante ti tratando de programarlo según tu voluntad, ponme atención y atiende a todo lo que he preparado para ti. Agradéceme por este día en tu vida y reconoce que es hermoso e irrepetible. Confía en que estoy contigo en todo momento seas o no consciente de mi Presencia. Una actitud de gratitud y confianza te ayudará a ver las incidencias en tu vida desde mi perspectiva.

Una vida vivida cerca de mi nunca será árida o predecible. Cada día te traerá sorpresas. ¡Espéralas! Resiste tu tendencia a buscar el camino más fácil; en lugar de eso, disponte a seguirme por donde yo te guie. No importa cuán abrupto y traicionero te parezca el camino, el lugar más seguro para estar es a mi lado.”

(Tomado de: Jesús Te Llama, escrito por Sarah Young – Devocionales Para Cada Día del Año, Enero 13)

 

____________________

 

As a Christmas gift last year, a friend gave me Sarah Young's daily devotional, called "Jesus Calling". I share with you the words from a few days ago, January 13:

 

“Try to see every day as an adventure, carefully planned by your Guide. Instead of fixing your eyes on the day you have before you trying to program it according to your will, pay attention to me and to everything that I have prepared for you. Thank me for this day in your life and recognize that it is beautiful and unrepeatable. Trust that I am with you at every moment whether or not you are conscious of my Presence. An attitude of gratitude and trust will help you to see the circumstances in your life from my perspective.

A life lived close to me will never by dry and predictable. Every day will bring you surprises. Wait for them! Resist the tendency to look for the easiest road; instead, get ready to follow me wherever I might lead you. It doesn’t matter how abrupt or how treacherous the way might seem, the safest place to be is at my side.”

(Taken from: Jesus Calling, written by Sarah Young – Devotionals For Every Day of The Year, January 13)

 

+ 180° PARA LEER